​Date d’entrée en vigueur : 22 octobre 2025

Avertissement relatif aux services professionnels

NeuroSomatic Therapy offre des services de mieux-être et d’éducation fondés sur des approches neurocognitives de la guérison et de l’apprentissage. Nos services ne constituent pas de la psychothérapie, des services psychologiques ni des traitements médicaux. Nous ne posons pas de diagnostic et ne traitons, ne guérissons ni ne prévenons aucune condition médicale ou psychologique.

Joana Talafre n’est ni psychologue, ni psychothérapeute, ni médecin. Les services offerts sont des pratiques complémentaires de mieux-être qui peuvent soutenir votre bien-être global, mais ne remplacent pas des soins médicaux ou psychologiques professionnels.

Nature des services

Nos services de NeuroSomatic Therapy combinent plusieurs approches, notamment :

• Anat Baniel Method® of Neuromovement®

• Méthode Feldenkrais

• Principes de psychologie somatique

• Applications de la théorie polyvagale

• Techniques d’EFT/tapotements (tapping)

• Exercices de Brain Gym

• Neuro-coaching

Ces services visent à soutenir les processus naturels d’apprentissage et peuvent aider avec la douleur chronique, les enjeux de mobilité et le mieux-être en général. Les résultats ne sont pas garantis et peuvent varier d’une personne à l’autre.

Avertissement médical

Important : Consultez toujours des professionnel·le·s de la santé qualifié·e·s avant d’entreprendre tout nouveau programme de mieux-être. N’interrompez pas les médicaments ou traitements qui vous ont été prescrits sans consulter votre fournisseur de soins de santé.

Si vous avez des problèmes de santé sérieux, des blessures ou si vous êtes enceinte, veuillez obtenir une autorisation médicale avant de participer à des séances basées sur le mouvement. Si vous ressentez de la douleur, des étourdissements ou tout symptôme préoccupant durant une séance, cessez immédiatement et consultez un·e professionnel·le de la santé approprié·e.

Avertissement pour les services en ligne

Les séances en ligne sont offertes au moyen de plateformes de vidéoconférence sécurisées. Des problèmes techniques peuvent survenir à l’occasion. Bien que nous fassions tout notre possible pour assurer la qualité des séances, nous ne pouvons pas garantir un service ininterrompu en raison de la connectivité Internet ou d’autres facteurs hors de notre contrôle.

Limitation de responsabilité

En utilisant nos services, vous reconnaissez que :

• votre participation est volontaire et à vos propres risques;

• vous êtes responsable de votre sécurité durant les séances;

• NeuroSomatic Therapy et Joana Talafre ne peuvent être tenues responsables de blessures, de dommages ou de conséquences défavorables;

• vous vous engagez à ne pas nous tenir responsables des conséquences résultant de votre participation à nos programmes.

Vie privée et confidentialité

Nous nous engageons à protéger vos renseignements personnels conformément à la Loi 25 du Québec (Loi sur la protection des renseignements personnels).

Collecte de renseignements : Nous ne recueillons que les renseignements nécessaires à la prestation de nos services, incluant vos coordonnées, vos antécédents de santé pertinents à notre travail et des notes de séance.

Utilisation des renseignements : Vos renseignements sont utilisés uniquement pour offrir nos services et tenir des dossiers professionnels. Nous ne vendons pas et ne partageons pas vos renseignements personnels avec des tiers sans votre consentement explicite.

Conservation : Les renseignements des clients sont conservés de façon sécurisée au moyen de systèmes chiffrés; l’accès est limité aux personnes autorisées uniquement.

Vos droits : Vous avez le droit d’accéder à vos renseignements personnels, de les corriger ou d’en demander la suppression. Vous pouvez retirer votre consentement au traitement de vos renseignements en tout temps.

Exigences en matière de consentement

En réservant et en participant aux séances, vous confirmez que :

• vous comprenez la nature de nos services;

• vous consentez à la collecte et à l’utilisation de vos renseignements personnels telles que décrites;

• vous comprenez qu’il ne s’agit pas d’un traitement médical ou psychologique;

• vous assumez la responsabilité de votre participation.

Limitations géographiques

Les services sont offerts à Montréal, Québec (Canada), et dans certains lieux en France. Les services en ligne peuvent être soumis à des limitations juridictionnelles. Les lois et règlements locaux s’appliquent en fonction de votre lieu de résidence.

Propriété intellectuelle

Tous les supports, techniques et contenus fournis durant les séances demeurent la propriété intellectuelle de NeuroSomatic Therapy et des créateurs des méthodes concernées (Anat Baniel Method®, Méthode Feldenkrais, etc.). L’enregistrement ou la reproduction non autorisés sont interdits.

Modifications du présent avis de non-responsabilité

Nous nous réservons le droit de mettre à jour le présent avis. Les modifications seront publiées sur notre site Web à l’adresse www.neurosomatic.org avec indication de la date d’entrée en vigueur.

Coordonnées

Pour toute question au sujet du présent avis ou de nos pratiques de confidentialité :

NeuroSomatic Therapy
Courriel : [coordonnées à ajouter]
Site Web : www.neurosomatic.org

Droit applicable

Le présent avis est régi par les lois du Québec, Canada. Tout litige sera résolu devant les tribunaux du Québec.

En utilisant nos services, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté le présent avis de non-responsabilité dans son intégralité.

Informations personnelles relatives aux enfants

 

Le propriétaire du site, l'opérateur ou leurs agents n'ont pas l'intention de collecter des informations personnelles auprès d'enfants qui s'identifient comme étant âgés de moins de 18 ans. Les enfants ne doivent pas fournir d'informations personnelles sur ce site et doivent demander à leurs parents de soumettre une demande en leur nom s'ils souhaitent recevoir des informations relatives à ce site. Le propriétaire du site, l'exploitant ou leurs agents encouragent les parents à s'intéresser activement à l'utilisation d'Internet par leurs enfants. Le propriétaire du site, l'exploitant ou leurs agents respectent et protègent vos renseignements personnels et prendront des mesures raisonnables pour protéger les renseignements que vous partagez avec eux. Lorsque vous nous communiquez des informations sensibles (par exemple lorsque vous vous inscrivez avec une identité personnelle et un mot de passe), le propriétaire du site, l'opérateur ou leurs agents prendront des mesures commercialement raisonnables pour établir une connexion sécurisée avec votre navigateur web.

 

"Refus de participer

 

Si vous choisissez de ne pas recevoir d'informations de la part du propriétaire du site, de l'exploitant ou de leurs agents, de ses partenaires ou d'autres sociétés ou organisations au moment où vous fournissez des informations personnelles, ou si vous souhaitez ne plus recevoir d'informations de la part du propriétaire du site, de l'exploitant ou de leurs agents, vous pouvez nous en informer à tout moment en nous envoyant un message électronique ou une notification écrite à l'adresse électronique ou postale indiquée dans le paragraphe suivant. Veuillez indiquer votre nom, votre adresse (y compris le pays) et/ou votre adresse électronique lorsque vous nous contactez. Si vous nous informez que vous souhaitez vous désinscrire après nous avoir initialement fourni des informations personnelles, nous ne partagerons plus vos informations personnelles avec d'autres sociétés et organisations après votre notification de désinscription. Toutefois, les informations que nous avons fournies à d'autres sociétés ou organisations avant de recevoir votre demande de retrait ne seront pas rappelées.

 

Mise à jour, révision et suppression de vos informations

 

Vous pouvez aider le propriétaire du site, l'opérateur ou leurs agents à maintenir l'exactitude de vos informations en nous informant de tout changement d'adresse, de numéro de téléphone, d'adresse électronique ou d'autres informations en nous envoyant un message électronique à l'adresse électronique indiquée sur la page "Contactez-nous" ou en nous informant par écrit à l'adresse indiquée sur la page "Contactez-nous" de ce site web.

 

Liens vers d'autres sites

 

Le propriétaire du site Web, l'opérateur ou leurs agents ne sont pas responsables des pratiques en matière de protection de la vie privée des autres sites du propriétaire du site Web, de l'opérateur ou de leurs agents vers lesquels le propriétaire du site Web, l'opérateur ou les sites de leurs agents peuvent établir des liens. Nous vous encourageons à vous familiariser avec les pratiques de ces sites en matière de protection de la vie privée avant de leur fournir des informations personnelles.

 

Questions ou préoccupations

 

Le propriétaire du site, l'exploitant ou leurs agents sont heureux de recevoir vos questions et commentaires au sujet de la présente politique. Si vous pensez que le propriétaire du site, l'opérateur ou leurs agents n'ont pas respecté cette politique, veuillez nous en informer par un message envoyé à l'adresse électronique indiquée sur la page "Contactez-nous" ou par écrit à l'adresse indiquée sur la page "Contactez-nous" de ce site Web, à l'attention du Service à la clientèle/Privacité, et nous déploierons des efforts commercialement raisonnables pour identifier le problème et y remédier.

 

Modifications de la présente politique

 

Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre. Le cas échéant, nous publierons un avis de révision sur ce site. Nous vous encourageons à consulter notre politique de confidentialité chaque fois que vous visitez notre site web.